Thư giãn cuối tuần

Trường sinh bất lão - Thư giãn cuối tuần

Nào, hôm nay thử Bẩy, ngày nghỉ việc công chức, cụ nào muốn trẻ mãi không già theo Phó nhòm đi thư giãn một tí nhá.

Trường sinh bất lão

Sáu mươi là tuổi dậy thì

Bẩy mươi là tuổi mới đi vào đời

Tám mươi là tuổi rong chơi

Chín mươi mới định tìm nơi... hẹn hò

Một trăm tuổi vẫn chửa già

Chu du một chuyến thật xa lên Giời.

Lên Giời gặp chuyện lôi thôi:

Ngày đêm Tiên nữ lả lơi quanh mình

Tiếc, mà đành phải làm thinh

Quay về Hạ giới một mình ngẩn ngơ

Tìm người viết nhạc, làm thơ

Vẽ tranh, chụp ảnh...mộng mơ với đời

Quay vòng cuộc sống luân hồi

Gặp mình ở tuổi sáu mươi dậy thì...

Lần này trước lúc ra đi

Có tu thành Phật, chắc gì được yên !

Xem tướng.

Trông mặt mà đặt hình dong

Con lợn có béo cỗ lòng mới ngon

                                   (Cao dao)

Bản âm Hán Việt:

Hồng diện đa dâm thủy

Đa mi tắc đa mao

Đại khu vi đại huyệt

Trường túc bất chi lao

Dịch ra thơ lục bát:

Những cô mặt đỏ hồng hồng

Nước L...tát bẩy gầu sòng chửa vơi

Những em mắt phượng, mày ngài

Lông L...đốt được một vài đống tro

Những nàng có cái mông to

Mu L...ví tựa con đò sang ngang

Những bà chân cẳng làng nhàng

Một đêm dám chấp cả làng trai tơ!

                                   (Sưu tầm)